بدون زیرنویس، گفتوگو را نمیفهمم
یک صحنهٔ کوتاه را چند بار ببین. بار اول به موضوع توجه کن؛ بار دوم، با زیرنویس انگلیسی جملههایی را بررسی کن که متوجه نشدهای. لازم نیست از ابتدا معنی همهٔ کلمهها را بدانی.
با تماشای صحنههای کوتاه، توضیح فارسی و تمرین جملهها، شنیدن و صحبتکردن را تمرین کن. در زبانتالک یاد میگیری عبارتهای انگلیسی را بفهمی و در گفتوگوهای روزمره به کار ببری.
دانستن معنی کلمهها همیشه برای صحبتکردن کافی نیست. لازم است آنها را در جمله بشنوی، تکرار کنی و در موقعیتهای مختلف به کار ببری.
یک صحنهٔ کوتاه را چند بار ببین. بار اول به موضوع توجه کن؛ بار دوم، با زیرنویس انگلیسی جملههایی را بررسی کن که متوجه نشدهای. لازم نیست از ابتدا معنی همهٔ کلمهها را بدانی.
یک جملهٔ کاربردی از فیلم انتخاب کن. بعد با تغییر چند کلمه، جملهای دربارهٔ خودت بساز. این تمرین کمک میکند از دانستههایت استفاده کنی.
تمرین را کوتاه و مشخص نگه دار؛ مثلاً امروز یک صحنه ببین و سه جمله را تکرار کن. زمانی را انتخاب کن که بتوانی بیشتر روزها به آن پایبند بمانی.
بعضی دورهها بیشتر روی فهم گفتوگوها تمرکز دارند و بعضی روی جملهساختن و صحبتکردن. قبل از انتخاب، سطح، سرفصلها و نمونهٔ آموزش را بررسی کن.
با صحنههای کوتاه فیلم، معنی دیالوگها، تلفظ و کاربرد عبارتها را بررسی میکنی و جملهها را با صدای بلند تکرار میکنی.
دورههای آموزش با فیلممعرفی خود، پرسیدن سؤال، درخواست کمک و بیان نظر را تمرین میکنی تا برای گفتوگوهای روزمره آمادهتر باشی.
دورههای مکالمهیک داستان را میشنوی، ترتیب اتفاقها را دنبال میکنی و عبارتهای تازه را یاد میگیری. سپس آن را با جملههای خودت تعریف میکنی.
دورههای آموزش با داستانتوضیحات و سطح هر دوره را بخوان و دورهای را انتخاب کن که با هدفت از یادگیری زبان هماهنگ باشد.
فیلمبا صحنههای کوتاه فیلم، معنی دیالوگها را یاد بگیر و عبارتهای کاربردی را در جملههای خودت استفاده کن.
مکالمهعبارتهای موردنیاز برای معرفی خود، پرسیدن سؤال و گفتوگو دربارهٔ کارهای روزمره را یاد بگیر و تمرین کن.
داستانبه داستان گوش بده، ترتیب اتفاقها و جزئیات مهم را پیدا کن و سپس آن را با جملههای خودت تعریف کن.
این دورهها برای بررسی سایت وارد شدهاند؛ محتوا و قیمت نهایی هنوز تأیید نشده است.
یک صحنهٔ کوتاه انتخاب کن و این سه مرحله را دنبال کن: فهمیدن موقعیت، تمرین عبارتها و ساختن جملههای خودت.
یک صحنهٔ کوتاه ببین. چه کسانی صحبت میکنند و دربارهٔ چه چیزی؟ در این مرحله، فهمیدن موضوع کلی کافی است.
چند عبارت را انتخاب کن، معنی آنها را در جمله بررسی کن و با توجه به تلفظ و لحن گوینده تکرارشان کن.
با عبارتهایی که یاد گرفتهای، چند جمله دربارهٔ خودت بساز. آنها را بلند بگو و برای مرور بعدی یادداشت کن.
این برنامه یک پیشنهاد برای شروع است. اگر تمرین سخت بود، صحنهٔ کوتاهتری انتخاب کن یا زمان بیشتری برای آن بگذار.
یک صحنهٔ کوتاه ببین و بگو موضوع گفتوگو چیست. در این مرحله، بهجای ترجمهٔ تکتک کلمهها، روی معنی کلی تمرکز کن.
دو یا سه عبارت کاربردی یادداشت کن. معنی و تلفظ آنها را بررسی کن، سپس پخش را متوقف کن و جملهها را بلند تکرار کن.
با عبارتهای تازه، چند جمله دربارهٔ خودت بگو و صدایت را ضبط کن. روز بعد به ضبطت گوش بده و جملهها را مرور کن.
پریسا شهابیYOUR ENGLISH COMPANIONآموزش زبان انگلیسی با فیلم، داستان و مکالمههای واقعی برای فارسیزبانها.
یادگیری بهتر · ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶
یادگیری بهتر · ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶
یادگیری بهتر · ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶هدفت از یادگیری، سطح فعلی و زمانی را که برای تمرین داری بنویس تا برای انتخاب دوره راهنماییات کنیم.
پیامت را بگذار؛ پاسخ پشتیبانی در همین گفتگو نمایش داده میشود.